Tzotzil and tzeltal ethnicities

Tzotzil and tzeltal ethnicities

The Tzotzil called themselves batsiI winik’otik, “real men” and Tzeltal refer to themselves as Winik atel, “working men”, both speak batsil k’op, or tongue real or legitimate. The word derives from sots’il winik Tzotzil, which means “Batman.” It is said that the ancestors of the Zinacanteco found a bat at the shore and took him by God.

The Tzotzil and Tzeltal conceive the world as a whole and call heaven and earth (vinajel-balamil). All life takes place on the surface of heaven and earth, while for the extraordinary life, like dreams, there is “another heaven and earth”. Healers are the only ones […]

By |2017-02-07T21:45:54-06:00septiembre 1st, 2011|Categories: Sin categoría|Tags: , , , |0 Comments

Etnias tzotzil y tzeltal

Los tzotziles se llaman a sí mismos batsiI winik’otik, “hombres verdaderos” y los tzeltales se refieren a sí mismos como winik atel, “hombres trabajadores”; ambos hablan el batsil k’op, o lengua verdadera o legítima. El vocablo tzotzil deriva de sots’il winik, que significa “hombre murciélago”. Se cuenta que los antepasados de los zinacantecos hallaron un murciélago en aquella ribera y lo tomaron por Dios.

Los tzotziles y los tzeltales conciben al mundo como un todo y lo llaman cielo-tierra (vinajel-balamil). Toda vida se desarrolla en la superficie del cielo y la tierra, mientras que la vida extraordinaria, como la de los […]

Go to Top