Para que no se sientan fuera de lugar quienes ven el Mundial sin entender lo que escuchan, les traemos un breve diccionario de las palabras más empleadas en el futbol. 

AMAGO: Finta o jugada para evadir al rival.

CATENACCIO:  En italiano, “candado”. Estilo de juego en exceso defensivo, originado en Italia.

CARRILERO: Jugador que desarrolla su juego por una de las dos bandas.

CHANFLE: Técnica de golpear el balón de modo que describa una trayectoria curva.

EJE: Línea imaginaria formada por los jugadores que dirigen el juego del equipo durante un partido.

FUERA DE JUEGO: Una de las situaciones más difíciles de entender. Un jugador estará fuera de lugar si se encuentra más cerca de la línea de meta contraria que el balón y el penúltimo adversario (el último es el arquero). Lo debido es estar en su propia mitad de campo o, al menos, a la misma altura que el penúltimo adversario.

GAMBETA: Avance de un jugador torciendo su trayectoria en curvas cortas para evitar al rival.

HINCHA O HINCHAPELOTAS: Partidario entusiasta de un equipo.

MANO DE DIOS: La mano derecha de Diego Armando Maradona, luego de que anotara un gol con la mano (México 1986), de forma ilegal.

NUEVE METROS: Distancia reglamentaria a la que deben situarse los jugadores alrededor del lugar donde se saca el balón.

REGATEAR: Superar a un rival (y sorprenderlo) al realizar un movimiento rápido con los pies o con el balón.

SOMBRERITO: Elevar el balón por encima de un jugador.

VOLANTE: Jugador (normalmente centrocampista) que juega a modo de volante de carro, yendo hacia al frente y hacia los lados, después de cruzar la media cancha contraria.