Museo y Jardín Botánico “Dr. Faustino Miranda”

En medio del ruido que en ocasiones presenta el centro de Tuxtla Gutiérrez, existe un lugar que te ofrece tranquilidad y paz, es el Jardín botánico que presenta una gran diversidad de escenarios durante las diferentes temporadas de año y durante esta primavera te regala una alfombra de hojas dorada y la mayoría de arboles desnudos resistiéndose a perder las últimas flores de su temporada y en una paciente espera de las aguas de mayo, para vestirse de verde y lucir la nueva vida que crece desde las hierba hasta la ceiba.

El jardín botánico alberga desde 1949 más de 900 […]

Suchiapa “El paso de las hojas”

Un especial agradecimiento a Domingo Champo Pérez por su entusiasta labor en la conservación de las tradiciones ancestrales del Pueblo de Suchiapa.

Fotografía: René Araujo

La Devoción a la Santa Cruz

Una de las festividades características de Suchiapa es la que sus habitantes hacen en honor a la Santa Cruz, dentro de ella existe un factor que juega un papel importantísimo, y denomina a esta tradición como “El paso de las hojas”, se trata  de una planta milenaria llamada espadaña.

El cerro de Nambiyuguá es uno de los hogares de la espadaña, planta que se caracteriza por sus hojas en forma de espada […]

Suchiapa “The way of the leaves”

Photography: René Araujo

Special thanks to: Domingo Champo Pérez

One of the biggest festivities in Suchiapa is the day they honor the “Santa Cruz” (holy Cross). On this day the tradition, which is called the way of the leaves, is about a plant called “espadana”.  This plant is found in Nambiyugua and its characterized by its leaves in a shape of a sword and pointy thorns.  This place is the scenario to perform what the ancestors have determined to the locals and close by communities.  The people make arrangements with lots of time and dedication so on April 26 of […]

George Orson Welles

RETRO MUSICAL

A finales de 1831 el gran Orson Wells transmitió por radio su obra La Guerra de los Mundos, obra que impactó al mundo, ya que narraba un ataque extraterrestre a la Tierra,  provocando pánico entre la gente que lo escuchaba pues creyeron que este era un relato de lo que estaba ocurriendo en algún lugar del mundo (solo que ahora nos metemos al internet para chismear si es la información es fidedigna), al mismo tiempo sonaban canciones como Heart and Soul de Larry Clinton que en la actualidad es una de las primeras canciones que suelen aprender los […]

Catedral de San Marcos

Color – Sentimiento – Pasión

Desde 1560 en Tuxtla Gutiérrez ha existido una iglesia construida para venerar a su santo patrono San Marcos, iglesia que este año celebra su 47 aniversario declarada catedral.

Algunas de sus modificaciones importantes que se le han realizado son la de 1913 que es cuando pierde su fachada colonial y es transformada en moderna y en 1981 que agregan sobre el portón principal un león con alas representativo de San Marcos y una torre campanario con reloj musical.

Fue visitada en 1990 por su santidad Juan Pablo II, motivando a las autoridades a realizarle una modificación neocolonial, es decir, un parque con kiosco, fuente y una cruz al […]

Modismos chiapanecos

Doña Chonita estaba tocando el pito,

le encantaba soplarlo todo el día,

mientras el Chucho le movía la colita,

se daba gusto el pispireto,

después de las 5 de la mañana

acababan todos sorumbos.

A que buena es la cagüamita!

Decía satisfecha Doña Chonita!

Pito: (flauta tradicional) palabra altisonante con rubor en otra parte, pero aquí solo es una flauta.

Chucho: (perro) dícese de aquel que alza la pata para mojar los árboles y delimitar su territorio.

Sorumbos: (atolondrado) Después de tanta fiesta y tanto desvelado, acaba uno medio atarantado.

Tascalate drink

A corn, cacao, achiote, pine nuts and cinnamon made traditional drink of the state of Chiapas, red dust is ideal pre-Hispanic heritage of our ancestors, which is ideal for cooling off in the hot season.

Each of the ingredients are roasted and grounded, resulting in a reddish powder which gives the characteristic color of this drink.

The great science prepare not only need to mix it with water or milk, if you like you can add sugar, ice and ready to put the powder, it does not dissolve completely but quickly settles, the idea is moving to become pregnant while taking.

Currently, this drink is prepared and packaged for export to other regions.

You should know that as pozol, tascalate […]

Tascalate refrescante y ancestral

A base de maíz, cacao, achiote, piñones y canela existe una bebida tradicional del estado de Chiapas, polvo rojizo que es herencia de nuestros ancestros prehispánicos es ideal para refrescarse en esta temporada de calor.

Cada uno de los ingredientes son tostados y molidos dando como resultado un polvo rojizo que es lo que le da el color característico de esta bebida. El prepararlo no tiene gran ciencia pues solo necesitas mezclarlo con agua o leche, si gustas puedes agregarle azúcar, ponerle hielos y listo, el polvo no se disuelve por completo pero se asienta rápidamente, la idea es estarlo moviendo mientras se toma.

Actualmente esta bebida es preparada y empaquetada para su exportación a distintas regiones del país.

Debes saber que […]

San Juan Chamula a place full of magic and tradition

One of the most mystical and magical places in the state. San Juan Chamula, when your visit it, you will enter a different culture that will make you feel emotions just because of the Tzotzil traditions and customs that are kept alive.

From the moment you approach this place you can admire the pine trees, silk cotton trees, oaks and lots of trees that characterize this forest region, and some of their economic activities like farming and farm.

At the time you dive into the town you can visit the main temple where you will find an peculiar atmosphere due to the mixure of evangelism and rituals from the pre-Hispanic times, combined with decor that consists mainly […]

San Juan Chamula un lugar lleno de magia y tradición

Uno de los lugares mas místicos y mágicos en el estado es San Juan Chamula que al visitarlo te adentrarás en una cultura diferente y te hará sentir emociones únicas, ya que las tradiciones y costumbres tzotziles no se han perdido.

Desde que te aproximes al lugar podrás admirar los pinos, ceibas, robles y la gran cantidad de árboles que caracterizan a esta región boscosa, así como algunas de sus actividades económicas como el cultivo y la granja.

Al adentrarte al poblado podrás visitar el templo principal donde encontrarás una atmósfera peculiar debido a la mezcla de rituales de evangelización y  épocas prehispánicas, que aunado a la decoración conformada principalmente por velas de diferentes tamaños y colores, la creencia […]

Go to Top